Antonella e Paul: flauto e canto-voce recitante

Antonella e Paul

Presentati dal comune amico e collaboratore, il compositore Massimo Priori, Antonella e Paul si conoscono dal 2004. L’immediata simpatia reciproca e lo spirito anticonformista che li accomuna, ha determinato una produzione continua di recital e spettacoli. Tra gli altri hanno realizzato un recital dedicato alla figura femminile nella Divina Commedia di Dante, uno di musiche francesi del primo novecento per soli flauto e voce, proposti con diapositive e recitazione dei testi in lingua originale e l’opera buffa “Amadeus nella rocciosa Creta”. In preparazione per il 2008 un’opera comica simile, ispirata al “Sogno di una notte di mezza estate” su testi di Shakespeare e una raccolta delle più famose arie della musica europea.

 

Completamente lontani da ogni forma di accademismo, Antonella e Paul propongono una visione dello spettacolo e della musica di immediata risonanza, partecipazione emotiva e facile ascolto, adatto a qualunque pubblico.

Antonella

“Amadeus nella rocciosa Creta” opera giocosa sulle più belle arie di Mozart. Per tenore, flauto e pianoforte

L’idea

In occasione del 250esimo anniversario della nascita di Wolfgang Amadeus Mozart, abbiamo creato uno spettacolo che propone un delizioso collage dei brani e dei personaggi più famosi delle opere del grande genio.
Ispirandoci alla trama dell’Idomeneo, abbiamo liberamente associato personaggi mozartiani con i personaggi dell’opera, ricavandone una gustosa e allegra soap-opera con lieto fine.
Lo spettacolo nasce dalla nostra simpatica collaborazione: il libretto è di Paul van Gastel, tenore e attore e l’idea originaria di Antonella, flautista e voce.

Paul
La storia

Idomeneo, re di Creta, in lite con Nettuno il Dio del mare, cerca di ingannarlo per evitare la morte del proprio figlio Idamante. Il giovane è innamorato di una ingenua e bella principessa troiana, Ilia, ma Elettra, l’intrigante principessa di Argos, farà di tutto per separarli. Nel frattempo il dio Nettuno e il  Mostro del Mare giocano con il destino dei poveri protagonisti, con travestimenti ed inganni, creando una serie di esilaranti malintesi. Tra un colpo di scena e l’altro, utilizzando in modo appropriato le arie tratte dalle varie opere, la tragedia si schiarisce, fino al lieto fine, ricco di matrimoni e unioni...

Le musiche sono eseguite da voce, flauto e pianoforte

Adattamenti originali da:

  • “Idomeneo”: Vedrommi intorno, Se il tuo duol;
  • “Don Giovanni”: Madamina, il catalogo è questo! Là ci darem la Mano, Deh Vieni alla Finestra, Il mio tesoro, Don Giovanni, Mi Tradì quell’alma ingrata.
  • “Il flauto Magico”:  Der Vogelfänger bin ich; Hm, hm, hm; Bei Männer welchen; O Isis und Osiris; Regina della Notte; Ein Mädchen oder Weibchen; Pa, pa, pa, pa; 
  • “Le nozze di Figaro”: Non più andrai farfallone; Porgi, Amor; Voi, che sapete; Hai già vinto la causa? Marcia;Ballo; Deh, vieni non tardar
Idomeneo
Le immagini

Come nella tradizione dei cantastorie, lo spettacolo si avvale di una serie di tavole pittoriche, proiettate durante lo spettacolo, che aiutano simpaticamente lo spettatore a districarsi nella complicata vicenda amorosa.
Disponibile una prima versione, realizzata da Giulia Turato, con disegni molto adatti anche ad un pubblico di bambini, ed una seconda versione, realizzata dall’Istituto d’Arte Pietro Selvatico di Padova, nell’ambito della sezione pittura della classe VB, anno scolastico 2005/2006, sotto la direzione della professoressa Lorenza Sperandio, Idomeneodagli studenti Manuela Di Marco, Alessandro Frison, Jessica Garbo, Erica Ghirarldo, Alberto Latassa, Federica Peruzzo, Michela Pittarello, Emmanuele Praticelli, Davide Ruzzolo.

“Recital di musiche dell’impressionismo francese” per soli flauto e voce, con immagini

Un insolito programma di musiche originali per flauto e voce, un genere in uso nel primo novecento negli ambienti colti francesi. I compositori Andrè Caplet, su testi di Tagore, Jacques Ibert, su testi di Victor Segalen, Albert Roussel su testi di Pierre De Ronsard, hanno creato questi squisiti quadretti in cui la tipica scrittura francese per il flauto, ricca di effetti coloristici, volate e cascate di sonorità si unisce al timbro caldo della voce, che racconta storie d’amore e di poesia. La performance si completa con la recitazione delle poesie stesse delle canzoni, la recitazione di alcuni brani di Boudelaire da “Les fleurs du mal” e l’esecuzione per solo flauto di “Syrinx” di Claude Debussy, e “Image” di Eugene Bozza. Programma raffinato ma ugualmente di piacevole ascolto, è accompagnato dalla proiezione di immagini dell’epoca che commentano la musica.

Paul van Gastel, tenore

Paul Van Gastel

Nato in Olanda, studia danza classica e si laurea in fisica. Studia canto con Marianne Blok al Conservatorio di Utrecht, e cura la propria formazione teatrale a Londra con Nina Walker. Si unisce ai Cantores Minores Gedanenses a Danzica, e si perfeziona in musica barocca con Joachim Gudel.
Nel 1999, è il “Gatto” nell’opera Il Gatto con gli Stivali di Massimo Priori, regia di Paolo Valerio e direzione di Maurizio Dini Ciacci, in una produzione dell’UNICEF. Per Action France Musique, a Parigi ha interpretato l’Orologio e il Gatto nell’Enfant è les Sortilèges di Ravel. E’ “Artù” nel King Arthur di Purcell per Floral Opera, Londra, e Orazio nell’Hamleto di Thomas, produzione di Alan Sievewright, al Clerkenwell Music Series 1996, Londra. Attore e ballerino in molte stagioni per English National Opera.
Solista nel Eurdydice Ensemble, in Francia e Italia, e in una trasmissione per la TV olandese con Le Rovine Circolari di Massimo Priori, ha inciso musica di Antonio Vivaldi con la Budapest Chamber Symphony, condotta da Mathis Dulack. Per il Teatro Nuovo a Verona, ha partecipato a Confusione e Il Sogno di Amadè, di Paolo Valerio. Solista con l’Orchestra Filarmonica Europea, nella Nona Sinfonia di Beethoven, e con l’Accademia Concertante, nella Messa di Nelson, di Haydn, alla Basilica di San Marco di Venezia. Impegnato come docente in work shop di teatro e canto, collabora con Horus Ensemble dal 2005.

XHTML - CSS - © Copyright 2007 Antonella Dalla Benetta - Tutti i diritti riservati